1 00:00:02,021 --> 00:00:03,141 Ти кишеньковий злодій. 2 00:00:03,141 --> 00:00:04,461 Що на острові? Ваше майбутнє. 3 00:00:04,461 --> 00:00:05,661 Ласкаво просимо до Крукхейвена. 4 00:00:05,661 --> 00:00:07,541 Найстаріша академія світу для шахраїв. 5 00:00:07,541 --> 00:00:09,501 Каспіан Локетт, ваш новий директор. 6 00:00:09,501 --> 00:00:10,701 Виявляйте трохи поваги. 7 00:00:10,701 --> 00:00:11,981 Пенелопа Локетт. 8 00:00:11,981 --> 00:00:14,181 Локетт? Як у... Донька директора. 9 00:00:14,181 --> 00:00:16,461 Аміра Дхаван. Її брат - зрадник. 10 00:00:16,461 --> 00:00:18,461 Ви перевірили назву на стрілці до того, як ви його вистрілили? 11 00:00:18,461 --> 00:00:20,221 Габріель Евері. 12 00:00:32,901 --> 00:00:35,421 СИГНАЛИ БУДИЛЬНИКИ 13 00:00:43,021 --> 00:00:44,941 Скоро наздоженеш мене, молодша сестра. 14 00:00:44,941 --> 00:00:46,821 А якщо я не хочу наздогнати тебе? 15 00:00:46,821 --> 00:00:49,621 Що робити, якщо я хочу іншого життя? Розумієте, нормальне життя. 16 00:00:49,621 --> 00:00:51,661 Нехай Баба не чує, як ти це говориш. 17 00:00:51,661 --> 00:00:54,421 Усі Дхавани йдуть до Крукхейвена. Це наша доля. 18 00:00:56,261 --> 00:01:00,101 Ні, це може бути твоя доля, Ішане, але це не моє. 19 00:01:20,060 --> 00:01:23,101 СПОРЕНИЙ ГОЛОС НА ЗАПИСІ: Наближається шторм. 20 00:01:23,101 --> 00:01:26,541 Буря, від якої не втекти. 21 00:01:26,541 --> 00:01:28,501 І винні в цьому тільки себе. 22 00:01:29,661 --> 00:01:31,341 Разом з цим. 23 00:01:34,381 --> 00:01:38,621 Мені потрібно знати як вони пройшли безпеку 24 00:01:38,621 --> 00:01:41,060 і чий це голос. 25 00:01:41,060 --> 00:01:43,060 Ми знаємо, чий це голос. 26 00:01:54,661 --> 00:01:56,661 ТЕННОЙ: Пам’ятайте, допоможіть планеті 27 00:01:56,661 --> 00:02:00,061 шляхом повторного використання всього крім шляхів евакуації. 28 00:02:00,061 --> 00:02:02,701 Я вас розумію і Пенелопа справді влучила. 29 00:02:03,861 --> 00:02:06,221 О, так. Товсті, як злодії. 30 00:02:10,381 --> 00:02:11,741 У мене питання. 31 00:02:13,061 --> 00:02:16,341 Крива чаша, в чому справа? 32 00:02:16,341 --> 00:02:18,381 Справа не в чашці. 33 00:02:18,381 --> 00:02:20,981 Наприкінці року половина Кривої мережі 34 00:02:20,981 --> 00:02:24,381 приходьте дивитися судові процеси. Як, гм... Як наш спортивний день. 35 00:02:25,501 --> 00:02:27,621 Усі вони шукають таланти. 36 00:02:29,901 --> 00:02:33,381 Ой, Гейб-майстере, що за що, людина?! Ти нас не розбудиш? 37 00:02:33,381 --> 00:02:35,021 Міг пропустити сніданок. 38 00:02:35,021 --> 00:02:36,981 Перший пробуджує інших. 39 00:02:36,981 --> 00:02:39,021 Це просто кімнатний етикет. 40 00:02:39,021 --> 00:02:41,141 Це не річ. Звичайно, це річ. 41 00:02:41,141 --> 00:02:43,941 Що, тобі ніколи не доводилося ділитися кімнатою раніше? 42 00:02:43,941 --> 00:02:45,661 Підемо посидіти з Амірою? 43 00:02:47,541 --> 00:02:51,221 Я маю на увазі, що вона врятувала мені життя коли той дингус намагався мене вбити. 44 00:02:54,781 --> 00:02:56,381 Вона все ще є Спадщиною. 45 00:02:59,501 --> 00:03:02,621 Що стосується відплати, Доріане, 46 00:03:02,621 --> 00:03:04,381 не можна поспішати. 47 00:03:04,381 --> 00:03:05,901 Схоже на слабкість. 48 00:03:07,101 --> 00:03:11,261 Я маю вивчити Евері, знайти його слабкі місця, 49 00:03:11,261 --> 00:03:14,261 а потім зовсім принизити його. 50 00:03:14,261 --> 00:03:15,701 СТРУЗІТ 51 00:03:15,701 --> 00:03:17,421 хто це? 52 00:03:22,701 --> 00:03:24,541 Вас не було вчора ввечері. 53 00:03:24,541 --> 00:03:27,181 я знаю Пізно я збожеволів. 54 00:03:27,181 --> 00:03:28,701 Затримали в аеропорту. 55 00:03:28,701 --> 00:03:31,461 Тато приніс не той фальшивий паспорт. Так що здригайтеся. 56 00:03:31,461 --> 00:03:33,301 Ви спадщина? 57 00:03:33,301 --> 00:03:36,141 Нікі Гаркнесс. Ви теж? 58 00:03:36,141 --> 00:03:37,901 Я Пенелопа Локетт. 59 00:03:37,901 --> 00:03:39,301 Ти Пенелопа? 60 00:03:39,301 --> 00:03:42,661 О, ми станемо найкращими коханцями. Я вже вирішив. 61 00:03:42,661 --> 00:03:43,861 Сумніваюся в цьому. 62 00:03:43,861 --> 00:03:47,621 ТАННОЙ: Крукліни до головного сходи для термінового інструктажу. 63 00:03:47,621 --> 00:03:49,181 Без тремтіння. 64 00:03:50,301 --> 00:03:52,100 Ви, мабуть, ділилися кімнатою з кимось, 65 00:03:52,100 --> 00:03:53,461 А як щодо ночівлі? 66 00:03:53,461 --> 00:03:55,981 Ви, як... 67 00:03:55,981 --> 00:03:57,261 ШЕПІТЬ: ..маєш друзів? 68 00:03:57,261 --> 00:03:59,221 так просто... 69 00:04:00,821 --> 00:04:02,101 ..багато рухався. 70 00:04:02,101 --> 00:04:04,261 Чому ти завжди маєш бути такий секретний? 71 00:04:04,261 --> 00:04:07,581 Ми тільки знайомимося з кожним інші. Знаєш, як друзі. 72 00:04:07,581 --> 00:04:11,181 Так, але без образ, Я тут не для того, щоб заводити друзів. 73 00:04:12,661 --> 00:04:14,181 Я тут, щоб виграти. 74 00:04:14,181 --> 00:04:16,420 Замовляйте, будь ласка, Круклі. 75 00:04:17,781 --> 00:04:22,581 Слідом за його геніальним виступ на Кривому Дубі... 76 00:04:22,581 --> 00:04:26,901 Ця стрілка має На ньому ім'я Габріеля Евері. 77 00:04:26,901 --> 00:04:32,180 ..Габріель Евері зараз Найбільш розшукуваний Круклінг, 78 00:04:32,180 --> 00:04:34,221 з п'ятьма балами. 79 00:04:34,221 --> 00:04:36,381 Тільки тому, що ти зрадив на Кривому Дубі. 80 00:04:36,381 --> 00:04:37,741 Вас мали дискваліфікувати. 81 00:04:37,741 --> 00:04:40,021 я знаю Шокуюче. 82 00:04:40,021 --> 00:04:42,221 Якби я був тобою, Я б поскаржився директору. 83 00:04:43,341 --> 00:04:46,821 Ну, Едгар повинен бути на мінус п'ять бали за спробу приготувати шашлик. 84 00:04:46,821 --> 00:04:48,781 Що ставить решту вас на... 85 00:04:48,781 --> 00:04:52,061 Почекай, дай я порахую. 86 00:04:52,061 --> 00:04:54,581 Нульові бали. 87 00:04:54,581 --> 00:04:56,741 Але це Крукхейвен, друзі мої. 88 00:04:56,741 --> 00:04:59,381 Все може змінитися в серцебиття. 89 00:04:59,381 --> 00:05:02,301 Сьогодні починається важка робота. 90 00:05:02,301 --> 00:05:06,581 Мм-мм. Ми вас акуратно введемо. 91 00:05:06,581 --> 00:05:09,301 А як краще зламати вас 92 00:05:09,301 --> 00:05:11,461 ніж з вашим першим злому? 93 00:05:11,461 --> 00:05:13,141 О, так круто! 94 00:05:13,141 --> 00:05:14,861 Пан Сісман. 95 00:05:18,381 --> 00:05:20,821 Це покаже нам з чим ми маємо працювати. 96 00:05:20,821 --> 00:05:22,781 Не багато... 97 00:05:22,781 --> 00:05:25,741 ..якщо зовнішність є що завгодно. 98 00:05:25,741 --> 00:05:27,581 Не варто судити шахрая своєю обкладинкою, 99 00:05:27,581 --> 00:05:29,381 але я дуже рідко помиляюся. 100 00:05:29,381 --> 00:05:32,061 Давай тоді. Йди за мною. Виглядайте жваво. 101 00:05:34,061 --> 00:05:36,861 Насолоджуйтесь вашими п'ятьма хвилинами слави, Евері. 102 00:05:36,861 --> 00:05:39,301 П'ять хвилин? Ой, здається щедрим. 103 00:05:41,101 --> 00:05:43,541 Ти просто гіркий Я виграв стрільбу з лука. 104 00:05:43,541 --> 00:05:46,141 Ревнощі - це поганий вигляд, хлопці. Знайте, коли вас перевершили. 105 00:05:46,141 --> 00:05:47,701 Перевершити? 106 00:05:47,701 --> 00:05:49,621 Ви знаєте, з ким розмовляєте? 107 00:05:50,941 --> 00:05:52,021 а ти 108 00:05:53,381 --> 00:05:55,581 Ти кишеньковий злодій. 109 00:05:55,581 --> 00:05:57,701 Поні з одним трюком. 110 00:05:57,701 --> 00:06:00,021 Шахрай, який має ніякої поваги до цієї школи. 111 00:06:00,021 --> 00:06:02,181 Ви навіть цього не зробили хочу твоє місце тут. 112 00:06:02,181 --> 00:06:06,141 Я не знаю, яка у вас справа, Евері, але повір мені, коли я тобі кажу 113 00:06:06,141 --> 00:06:08,701 рано чи пізно вас дізнаються. 114 00:06:11,261 --> 00:06:13,581 ТАННОЙ: Хто б не вкрав? Автомобіль містера Хана 115 00:06:13,581 --> 00:06:17,181 доповісти директору, щоб вони може зібрати шість кривих точок. 116 00:06:19,141 --> 00:06:20,581 Габріель. 117 00:06:22,701 --> 00:06:25,261 Слухай, не пускай Legacies приманити тебе, га? 118 00:06:30,781 --> 00:06:33,701 Ми з тобою знаємо, що кишеньки ламають, 119 00:06:33,701 --> 00:06:38,901 тепер це найчистіше кривого мистецтва, га? 120 00:06:42,541 --> 00:06:44,781 Я багато чув про вас, Габріель. 121 00:06:44,781 --> 00:06:46,781 Ви, гм... 122 00:06:44,781 --> 00:06:46,781 ВІН СМІХАЄТЬСЯ 123 00:06:46,781 --> 00:06:48,861 Ти не те, що я очікував. 124 00:06:48,861 --> 00:06:50,941 Хоча в хорошому сенсі, чи не так? 125 00:06:50,941 --> 00:06:52,461 Ах... 126 00:06:54,261 --> 00:06:56,781 Я б залишив це, гм... 127 00:06:56,781 --> 00:06:58,621 ..це приховано, якби я був на твоєму місці. 128 00:07:01,741 --> 00:07:03,941 Є багато легких пальців о. 129 00:07:08,221 --> 00:07:09,341 Хм? 130 00:07:10,941 --> 00:07:12,821 Тепер іди наздоганяй інших. 131 00:07:12,821 --> 00:07:14,901 Давай, Круклінг, без розмов. 132 00:07:17,181 --> 00:07:19,581 Що ти тут дивишся 133 00:07:19,581 --> 00:07:21,421 це вежа Маравеля, 134 00:07:21,421 --> 00:07:26,301 збудована 1848 р., спочатку ас оглядовий майданчик і сильна кімната. 135 00:07:26,301 --> 00:07:28,981 Тепер це ваш навчальний будинок, 136 00:07:28,981 --> 00:07:32,061 І це було оснащено з масивом, який постійно змінюється 137 00:07:32,061 --> 00:07:35,821 пристроїв безпеки, приготовлених моїм поганим я 138 00:07:35,821 --> 00:07:38,621 і спотворений розум міс Джеріко. 139 00:07:38,621 --> 00:07:40,541 ЛУНАЄ СМІХ 140 00:07:40,541 --> 00:07:44,421 Десь там усередині це замкнена кімната. 141 00:07:44,421 --> 00:07:49,341 Всередині цієї кімнати безцінне копія Кримської хартії 142 00:07:49,341 --> 00:07:54,701 належить самому містеру Каспіану Локетту, в якому наш засновник, Єзекіїль, 143 00:07:54,701 --> 00:07:59,541 викласти кодекс честі, який пов'язує нас разом до цього дня. 144 00:08:00,741 --> 00:08:05,061 Ми зробили це на півдюйма від містера Локетта. 145 00:08:05,061 --> 00:08:07,661 Ваше завдання - відбити його назад. 146 00:08:07,661 --> 00:08:08,981 книга? 147 00:08:08,981 --> 00:08:10,461 Снорсвіль! 148 00:08:11,901 --> 00:08:16,821 Перший, хто повернув книгу до містера Локетта зароблять самі 149 00:08:16,821 --> 00:08:18,861 сім кривих точок. 150 00:08:16,821 --> 00:08:18,861 УЧНІ ВИГУКУЮТЬ 151 00:08:18,861 --> 00:08:23,021 Але - і це дуже велике але... 152 00:08:24,261 --> 00:08:29,061 ..за кожну невдалу спробу, ви втратите сім очок. 153 00:08:29,061 --> 00:08:33,060 Тепер по духу дружнього суперництва, 154 00:08:33,060 --> 00:08:36,700 переможець цього тижня отримає собі свято за власним вибором 155 00:08:36,700 --> 00:08:39,301 за їхні заслуги чи спадщину. 156 00:08:39,301 --> 00:08:42,341 І просто зберегти речі трохи гострий, 157 00:08:42,341 --> 00:08:45,661 програші будуть чергування в саду протягом тижня, 158 00:08:45,661 --> 00:08:47,741 викидаю гній на мої бегонії. 159 00:08:47,741 --> 00:08:50,381 МУХИ ДЖУЖУТЬ 160 00:08:50,381 --> 00:08:53,221 З нетерпінням чекаю лову ви багато з гарячих рук. 161 00:08:53,221 --> 00:08:55,621 У вас є час до кінця тижня. 162 00:08:55,621 --> 00:08:57,541 Правильно, назад до класів. 163 00:08:59,621 --> 00:09:01,021 Принеси це. 164 00:09:02,861 --> 00:09:05,981 Міс, я маю сказати мій брат і я, 165 00:09:05,981 --> 00:09:09,021 ми подолали кібервторгнення але ми не... 166 00:09:09,021 --> 00:09:10,541 Ескапологи. 167 00:09:10,541 --> 00:09:14,901 Замки - ключ до всього. 168 00:09:14,901 --> 00:09:18,341 Деякі з вас можуть знати як зламувати замки. 169 00:09:18,341 --> 00:09:20,421 Деякі не будуть. 170 00:09:20,421 --> 00:09:24,301 Тож давайте відбирати зерно від полови. 171 00:09:24,301 --> 00:09:26,341 ЦІКАЮЧИЙ 172 00:09:35,301 --> 00:09:38,221 Ідеальний шахрай має низку навичок. 173 00:09:38,221 --> 00:09:39,701 Недостатньо бути... 174 00:09:39,701 --> 00:09:41,821 Поні з одним трюком. 175 00:09:41,821 --> 00:09:48,261 Лише ті, хто може оволодіти ними всіма підніметься на верхній ярус. 176 00:09:48,261 --> 00:09:49,541 JIA: Найвищий рівень чого? 177 00:09:49,541 --> 00:09:51,581 ЕДГАР ТА ДОРІАН НАСМІХАЮТЬСЯ 178 00:09:51,581 --> 00:09:54,701 Є три яруси горбиль. 179 00:09:55,941 --> 00:09:59,701 Третій рівень, ваш звичайний або садовий шахрай. 180 00:09:59,701 --> 00:10:01,861 Як кишенькові злодії? 181 00:09:59,701 --> 00:10:01,861 ДОРІАН ПИХНЕ 182 00:10:01,861 --> 00:10:03,381 Міс Джерико? 183 00:10:03,381 --> 00:10:05,341 Є щось складніше? 184 00:10:05,341 --> 00:10:07,421 О, браво, Джіа. 185 00:10:07,421 --> 00:10:10,821 17 секунд. Відмінний старт. 186 00:10:12,261 --> 00:10:15,421 А потім у нас другий рівень, 187 00:10:15,421 --> 00:10:19,301 найвідоміші шахраї хто колись жив. 188 00:10:19,301 --> 00:10:20,501 Готово, міс Джеріко. 189 00:10:20,501 --> 00:10:21,781 Ні в якому разі! 190 00:10:21,781 --> 00:10:24,261 Мабуть, він обманює. Ми знаємо, що він у формі, але... 191 00:10:24,261 --> 00:10:26,981 Якщо вам потрібна моя допомога, просто запитайте. 192 00:10:26,981 --> 00:10:29,741 21 секунда, Габріель. 193 00:10:29,741 --> 00:10:31,341 Дуже поважний. 194 00:10:32,541 --> 00:10:37,141 І тоді у нас є перший рівень, 195 00:10:37,141 --> 00:10:40,261 найбільші шахраї, які коли-небудь жили. 196 00:10:40,261 --> 00:10:42,461 А як щодо четвертого рівня, міс Джеріко? 197 00:10:42,461 --> 00:10:44,661 Нам не потрібно турбуватися ми з ними. 198 00:10:44,661 --> 00:10:47,861 Строго кажучи, Я не вважаю їх шахраями. 199 00:10:47,861 --> 00:10:51,301 Ви маєте на увазі тих, хто обертається на темну сторону? 200 00:10:51,301 --> 00:10:53,741 Як... Безіменний. 201 00:10:53,741 --> 00:10:56,021 ОДИХАННЯ І БОРМОЧІННЯ 202 00:10:57,061 --> 00:10:58,301 Що таке Безіменний? 203 00:10:58,301 --> 00:11:00,621 Згадайте це слово ще раз, Містер Делакомб, 204 00:11:00,621 --> 00:11:03,661 і я тебе оштрафую 20 кривих точок. 205 00:11:16,141 --> 00:11:18,581 Кримнастика. Це спорт? 206 00:11:18,581 --> 00:11:20,781 Це бойове мистецтво? 207 00:11:20,781 --> 00:11:22,581 Це тест на витривалість? 208 00:11:23,781 --> 00:11:26,101 Так, так і так! 209 00:11:26,101 --> 00:11:29,101 Чи допоможе це вам уникнути захоплення? 210 00:11:29,101 --> 00:11:30,981 Однозначно. 211 00:11:30,981 --> 00:11:33,261 Можна було б і прямо зараз до лікарні. 212 00:11:33,261 --> 00:11:34,781 Пропустіть середню частину праворуч. правильно? 213 00:11:34,781 --> 00:11:37,061 Зараз, перш ніж я дозволю вам вільно в кримназіумі, 214 00:11:37,061 --> 00:11:39,541 ви повинні спочатку освоїти основи. 215 00:11:39,541 --> 00:11:43,301 Є п'ять ядер переходить у Crimnastics. 216 00:11:43,301 --> 00:11:44,501 Хтось? 217 00:11:44,501 --> 00:11:45,901 Пружина, гачок... 218 00:11:45,901 --> 00:11:47,341 Падіння, відскок. 219 00:11:47,341 --> 00:11:49,021 Падіння. 220 00:11:49,021 --> 00:11:50,621 Правильно. 221 00:11:50,621 --> 00:11:52,581 Почнемо з весни. 222 00:11:52,581 --> 00:11:53,981 Я продемонструю. 223 00:12:07,301 --> 00:12:09,181 Нічого собі Вбити. 224 00:12:09,181 --> 00:12:10,621 Ваша черга. 225 00:12:10,621 --> 00:12:12,101 Розчарування. 226 00:12:12,101 --> 00:12:13,661 Трагічний. 227 00:12:13,661 --> 00:12:14,741 Слабкий. 228 00:12:14,741 --> 00:12:15,941 Жахливо. 229 00:12:15,941 --> 00:12:17,501 Безнадійний. ой 230 00:12:17,501 --> 00:12:18,701 ні 231 00:12:21,061 --> 00:12:24,261 Ах, добре, принаймні один із вас має талант. 232 00:12:24,261 --> 00:12:26,701 Вона нічого особливого. Тут навіть не повинно бути. 233 00:12:26,701 --> 00:12:28,981 Чому б тобі не залишити її в спокої? 234 00:12:28,981 --> 00:12:30,981 Тримайся подалі, Евері. Ви не розумієте. 235 00:12:30,981 --> 00:12:32,261 Я згоден з Едгаром. 236 00:12:32,261 --> 00:12:34,261 Що б це не був її брат нічого не зробив... 237 00:12:34,261 --> 00:12:36,261 Ви хочете знати що її брат зробив? 238 00:12:36,261 --> 00:12:38,581 Він нас зрадив. Він приєднався до ворога. Ворог, який ненавидить 239 00:12:38,581 --> 00:12:40,701 все Крукхейвен і ця країна виступає за! 240 00:12:40,701 --> 00:12:43,381 Дякую, Едгаре. Але це правда, міс Фрідріх. 241 00:12:43,381 --> 00:12:46,021 У Безіменних вже є наша кров на їхніх руках 242 00:12:46,021 --> 00:12:49,221 і вони спалять це місце на землю, якщо можуть. 243 00:12:49,221 --> 00:12:52,301 Знову ж таки, це її брат, а не вона. 244 00:12:53,501 --> 00:12:56,421 Ви вже висловилися коли ти намалював його ім'я червоним. 245 00:12:56,421 --> 00:12:58,021 що? Це наклеп! 246 00:12:58,021 --> 00:12:59,701 справді? 247 00:12:59,701 --> 00:13:01,581 Тоді до чого тут червона фарба на його руці? 248 00:13:01,581 --> 00:13:04,421 ГОЛОС ЛУНАЄ 249 00:13:04,421 --> 00:13:05,861 Ну, це...джу... 250 00:13:07,861 --> 00:13:10,381 У мене більше немає брата. 251 00:13:10,381 --> 00:13:13,421 І мені не потрібні заслуги воювати мій кут. 252 00:13:22,101 --> 00:13:23,421 Чому ви захищали Аміру? 253 00:13:23,421 --> 00:13:25,621 Я не захищав її, Я стояв проти Едгара. 254 00:13:25,621 --> 00:13:26,781 Така сама різниця. 255 00:13:26,781 --> 00:13:28,901 Мені байдужа Аміра! 256 00:13:28,901 --> 00:13:30,181 Ви бачили, яку подяку я отримав. 257 00:13:30,181 --> 00:13:32,061 Можливо, я просто не люблю людей отримувати захоплення. 258 00:13:32,061 --> 00:13:33,941 Хм. правильно. 259 00:13:33,941 --> 00:13:35,301 Що означає? 260 00:13:35,301 --> 00:13:36,901 Я не вірю Амірі, 261 00:13:36,901 --> 00:13:39,261 і я комусь не вірю хто заступається за неї. 262 00:13:39,261 --> 00:13:41,221 Особливо коли той хтось обдурив мене... 263 00:13:41,221 --> 00:13:43,221 Серйозно, вам потрібно подолати це. 264 00:13:43,221 --> 00:13:44,981 Знаєш, що я не можу зрозуміти? 265 00:13:44,981 --> 00:13:46,701 Чому вони вибрали вас. 266 00:13:46,701 --> 00:13:48,941 Знаєш, чого я не можу зрозуміти? Чому ти так одержимий мною. 267 00:13:48,941 --> 00:13:50,781 Бо ти не один із нас. 268 00:13:50,781 --> 00:13:52,381 Тобі тут не місце. 269 00:13:53,461 --> 00:13:55,621 Просто тому, що я ні дочка директора? 270 00:13:55,621 --> 00:13:57,301 Я так само маю рацію бути тут як ніхто. 271 00:13:57,301 --> 00:14:00,461 Ви щиро не вірите, що... 272 00:14:00,461 --> 00:14:01,821 ..а ти? 273 00:14:04,541 --> 00:14:06,061 Ви, Легасі, всі однакові. 274 00:14:07,101 --> 00:14:09,821 Застряг, має право. 275 00:14:09,821 --> 00:14:13,061 Краще я будь-коли стану Мерит тижня і двічі в неділю. 276 00:14:13,061 --> 00:14:15,261 Я прожив тут все своє життя. 277 00:14:15,261 --> 00:14:18,221 Я бачив багато заслуг приходити і йти. 278 00:14:18,221 --> 00:14:20,261 Але ніхто не схожий на вас. 279 00:14:20,261 --> 00:14:22,541 ти хто чому ти тут? 280 00:14:22,541 --> 00:14:24,661 Ті самі причини, що й ти - бути найкращим шахраєм, якого я можу... 281 00:14:24,661 --> 00:14:27,701 У нас з тобою немає нічого спільного. 282 00:14:27,701 --> 00:14:29,581 І ти ніколи не будеш хорошим шахраєм. 283 00:14:29,581 --> 00:14:32,541 У вас немає шансів у пеклі перемоги в цьому вторгненні. 284 00:14:32,541 --> 00:14:34,141 Буквально нуль. 285 00:14:38,901 --> 00:14:42,141 Це найдовше, що я провів без екрану в моєму житті. 286 00:14:46,021 --> 00:14:48,901 Я ніколи не усвідомлював, наскільки це моторошно тиша була досі. 287 00:14:51,381 --> 00:14:53,341 Ей, Гейб-стер! 288 00:14:54,821 --> 00:14:56,741 Що б ви вибрали для свята якщо виграєш? 289 00:14:56,741 --> 00:14:58,901 О, будьмо чесними, так і буде Спадщина. 290 00:14:58,901 --> 00:15:00,501 Це не буде спадок! 291 00:15:00,501 --> 00:15:03,421 ой! Легко, чоловіче. Просто кажу. 292 00:15:03,421 --> 00:15:07,301 Краще я з'їм бите скло ніж дозволити Едгару або... 293 00:15:07,301 --> 00:15:08,621 ..або Пенелопа виграє. 294 00:15:08,621 --> 00:15:11,501 Так, звичайно. Я-я маю на увазі, я-я ні теж хочу цього, 295 00:15:11,501 --> 00:15:13,181 але якби мені довелося поставити на це... 296 00:15:13,181 --> 00:15:14,861 Цього не станеться. 297 00:15:14,861 --> 00:15:17,301 Момент, який я маю мій злом, 298 00:15:17,301 --> 00:15:19,621 Я йду прямо до того безпечного будинку. 299 00:15:22,221 --> 00:15:24,861 Я збирався використовувати зубну нитку, коли... коли Я почув, що хтось йде, тому сховався. 300 00:15:24,861 --> 00:15:26,221 Чому ти сховався? 301 00:15:26,221 --> 00:15:28,341 не знаю Я-я запанікував. 302 00:15:28,341 --> 00:15:30,541 У будь-якому разі, увійшли Едгар і Доріан 303 00:15:30,541 --> 00:15:33,021 і я випадково почув, як Едгар сказав... 304 00:15:33,021 --> 00:15:34,901 ПОГАНА ІМІТАЦІЯ: «Я помирився мій розум». 305 00:15:34,901 --> 00:15:36,341 Це жахливе враження. 306 00:15:36,341 --> 00:15:39,021 Не суть. Давай, брате. 307 00:15:39,021 --> 00:15:40,781 «Сьогодні нам потрібно зробити облом 308 00:15:40,781 --> 00:15:45,541 "до того, як хтось інший поб'є нас до нього, особливо Евері». 309 00:15:46,661 --> 00:15:48,421 Здається, мені потрібно йти зараз. 310 00:15:48,421 --> 00:15:50,021 Почекай, зараз зараз? Наприклад, прямо зараз? 311 00:15:50,021 --> 00:15:51,981 Але ви все ще маєте п'ять днів, Габе-скі! 312 00:15:51,981 --> 00:15:55,061 Якщо ви зазнаєте невдачі, ви можете програти сім балів. 313 00:15:55,061 --> 00:15:56,541 Тоді краще не підвести. 314 00:16:10,381 --> 00:16:12,421 ні! Ні, Бабо! 315 00:16:14,221 --> 00:16:17,741 Я зробив усе, що ви хотіли. Я заперечував існування Ішана, 316 00:16:17,741 --> 00:16:21,461 так старався довести Я один із них, Спадок. 317 00:16:21,461 --> 00:16:23,581 Так, але це недобре. ПО ТЕЛЕФОНУ: Вам потрібно залишитися. 318 00:16:23,581 --> 00:16:25,381 Мені тут не місце! ні... 319 00:16:25,381 --> 00:16:26,741 Відпусти мене додому, бабо. 320 00:16:26,741 --> 00:16:28,421 Я тобі більше не розповідатиму. 321 00:16:28,421 --> 00:16:30,021 Будь ласка 322 00:16:33,221 --> 00:16:37,181 Ми перевіряємо кожну літеру і посилка, яка надходить сюди 323 00:16:37,181 --> 00:16:40,381 для вибухових речовин, отрути, що завгодно, 324 00:16:40,381 --> 00:16:43,941 і не було нічого, що б підняти тривогу. 325 00:16:43,941 --> 00:16:49,101 Магнітофон - добре, це здавалося досить нешкідливим. 326 00:16:49,101 --> 00:16:51,821 Єдина ДНК, яку ми знайшли належав листоноші. 327 00:16:51,821 --> 00:16:55,381 Використовував модулятор голосу щоб замаскувати свій голос. 328 00:16:55,381 --> 00:16:58,941 Але я використав кілька власних прийомів щоб змінити це. 329 00:16:59,981 --> 00:17:02,261 ЧОЛОВІЧИЙ ГОЛОС: Наближається шторм. 330 00:17:02,261 --> 00:17:06,941 Буря, від якої не втекти, і винні ви тільки самі. 331 00:17:06,941 --> 00:17:11,821 Я запустив голосовий відбиток для аналізу частоти, і це... 332 00:17:11,821 --> 00:17:14,261 Це збіг на 99%. 333 00:17:14,261 --> 00:17:16,421 Леопард. 334 00:17:16,421 --> 00:17:18,261 Що почав Каспіан? 335 00:17:32,341 --> 00:17:36,101 Я очікую побачити ім'я моєї дочки вгорі, 336 00:17:36,101 --> 00:17:37,861 не з нульовою бригадою. 337 00:17:37,861 --> 00:17:41,341 Я був би, якби ти не дозволив Ейвері чит на Кривому Дубі. 338 00:17:41,341 --> 00:17:44,661 Обман не заборонений, лише зрадливі друзі, 339 00:17:44,661 --> 00:17:48,861 що можу з упевненістю сказати ти і він ні. 340 00:17:50,181 --> 00:17:51,861 Чому Евері взагалі тут? 341 00:17:53,061 --> 00:17:54,541 По заслугах. Чому ще? 342 00:17:54,541 --> 00:17:57,741 Яка заслуга? Що, ламати кишені? Обман? 343 00:17:57,741 --> 00:18:02,021 Оскільки він зараз б'є вас, Я б не став кидати наклеп. 344 00:18:02,021 --> 00:18:04,781 Я сподіваюся побачити ваше лікування ситуація. 345 00:18:21,421 --> 00:18:24,021 РАДІО ТРІСКУЄ НЕВИБІРНА БАЛАКУЧІСТЬ 346 00:18:42,501 --> 00:18:45,101 Ой боже я. 347 00:18:45,101 --> 00:18:48,501 8,3 секунди. 348 00:18:48,501 --> 00:18:51,101 Здавалося б, ми отримав новий рекорд. 349 00:18:57,781 --> 00:19:01,061 Навіть не наближався до восьми футів з притулку, міс Дж. 350 00:19:01,061 --> 00:19:02,781 Попався на стару школу. 351 00:19:03,861 --> 00:19:06,621 Не думав, що хтось буде зробити таку базову помилку. 352 00:19:06,621 --> 00:19:10,381 Гадаю, ми повинні вас поважати за спробу, 353 00:19:10,381 --> 00:19:12,501 але я не схильний. 354 00:19:14,741 --> 00:19:19,221 Як ви думаєте, ми могли б тримати це при собі? 355 00:19:21,341 --> 00:19:23,741 Ви маєте моє слово як шахрай. 356 00:19:24,741 --> 00:19:26,781 СМІХ 357 00:19:35,741 --> 00:19:38,261 Стаття 21 Кримінальної хартії - 358 00:19:38,261 --> 00:19:40,621 «Ніколи не вірте шахраю на слово». 359 00:19:40,621 --> 00:19:45,141 Отже, станом на зараз, у вас все ще нуль балів. 360 00:19:45,141 --> 00:19:49,061 Але Габріель падає зверху до дна 361 00:19:49,061 --> 00:19:51,461 з новим рахунком мінус два. 362 00:19:52,981 --> 00:19:54,741 Як я поясню, 363 00:19:54,741 --> 00:19:59,621 Всього Ейвері зробив 13 помилок 364 00:19:59,621 --> 00:20:01,941 під час його згубної спроби. ХІХАННЯ 365 00:20:01,941 --> 00:20:05,901 Його найбільш катастрофічна помилка ігнорував перший етап 366 00:20:05,901 --> 00:20:08,061 злому. 367 00:20:08,061 --> 00:20:09,661 Обшивка стику. 368 00:20:09,661 --> 00:20:12,461 Друга стадія – інфільтрація. 369 00:20:12,461 --> 00:20:16,101 Третій етап — сама крадіжка. 370 00:20:16,101 --> 00:20:18,821 І етап четвертий, втеча. 371 00:20:18,821 --> 00:20:21,501 Не можу повірити, що ти попався на це. 372 00:20:21,501 --> 00:20:22,741 Добре, Едгаре. 373 00:20:22,741 --> 00:20:24,901 Ви знаєте, Legasies знають вас ніколи не йди першим. 374 00:20:24,901 --> 00:20:29,341 Для інфільтратів гачок це ідеальний спосіб уникнути 375 00:20:29,341 --> 00:20:32,941 будь-яке стримування на рівні землі наприклад розтяжки. 376 00:20:32,941 --> 00:20:35,541 Тому ви можете заплатити особлива увага, Габріель. 377 00:20:35,541 --> 00:20:37,821 ДОРІАН СМІХАЄТЬСЯ 378 00:20:35,541 --> 00:20:37,821 Запис із камер відеоспостереження був епічним. 379 00:20:37,821 --> 00:20:39,381 Насправді це був би хворий мем. 380 00:20:39,381 --> 00:20:40,981 Ти хворий мем. 381 00:20:40,981 --> 00:20:43,461 Що... Це навіть не має сенсу. 382 00:20:45,901 --> 00:20:49,381 Як Пенелопа продемонструє з гачком, 383 00:20:49,381 --> 00:20:53,621 ви тримаєте ноги на ширині стегон окремо, дужка, 384 00:20:53,621 --> 00:20:57,061 і зосередьтеся на чіткому і жорсткий виступ. 385 00:21:02,541 --> 00:21:07,661 Після покупки ви повинні використовуйте свої дельтовидні м’язи, щоб піднятися. 386 00:21:16,821 --> 00:21:18,021 Я. 387 00:21:18,021 --> 00:21:21,621 Так, красива форма! 388 00:21:21,621 --> 00:21:24,741 Дивись і вчися, Круклінг. 389 00:21:24,741 --> 00:21:27,421 Нікі Гаркнесс, ваша черга. 390 00:21:32,381 --> 00:21:34,701 Я думав, 391 00:21:34,701 --> 00:21:38,941 і мені неприємно це визнавати але, ну... Ейвері права, 392 00:21:38,941 --> 00:21:41,261 Я вийшов за рамки. 393 00:21:41,261 --> 00:21:44,541 Us Legacies повинні триматися разом. 394 00:21:46,061 --> 00:21:47,501 правильно? 395 00:21:48,501 --> 00:21:50,061 правильно. 396 00:21:52,741 --> 00:21:54,461 А тепер будьте готові. 397 00:21:57,941 --> 00:21:59,981 ВОНИ ВИГУКУЮТЬ 398 00:21:59,981 --> 00:22:02,381 Ні, ні, ні! 399 00:22:02,381 --> 00:22:05,701 Це не те, як ви робите гачок! 400 00:22:05,701 --> 00:22:07,421 Габріель Евері... 401 00:22:09,221 --> 00:22:10,541 ..твоя черга. 402 00:22:10,541 --> 00:22:12,781 давай чого ти чекаєш 403 00:22:12,781 --> 00:22:14,341 Ви впевнені, що легасі? 404 00:22:14,341 --> 00:22:17,221 Сподіваюся, принижувати не будете себе. я знаю 405 00:22:17,221 --> 00:22:18,661 Я збентежений. 406 00:22:18,661 --> 00:22:23,301 Ні, вторгнення Евері, це було збентеження. 407 00:22:32,141 --> 00:22:34,221 СМІХ 408 00:22:34,221 --> 00:22:35,701 у мене немає слів 409 00:22:35,701 --> 00:22:37,301 Гарна спроба, Евері. 410 00:22:37,301 --> 00:22:40,141 У деяких з нас це є, деякі з нас цього не роблять. 411 00:22:42,821 --> 00:22:44,981 Ні, ні, ні, Евері, стоп. 412 00:22:46,021 --> 00:22:49,101 ТИХО: Ти сумніваєшся в собі. Це смертельно. 413 00:22:50,181 --> 00:22:54,061 Якщо ти не віриш, що можеш, тоді ти не можеш. 414 00:23:08,901 --> 00:23:10,941 Отже, коли ти збираєшся це зробити? 415 00:23:10,941 --> 00:23:12,821 Справа в тому, що ви цього не робите розкажи будь-кому. 416 00:23:14,261 --> 00:23:16,781 Це гра в курку. 417 00:23:16,781 --> 00:23:21,141 Йди занадто рано, як Евері, і ти себе соромиш. 418 00:23:23,421 --> 00:23:26,501 Але чекати занадто довго і хтось інший може випередити вас. 419 00:23:27,741 --> 00:23:30,381 Добре знаєш, Нікі. дякую 420 00:23:37,261 --> 00:23:39,741 Гаразд, хлопці, я закінчив чекати. 421 00:23:39,741 --> 00:23:41,341 Чи не можете ви ще трохи почекати? 422 00:23:41,341 --> 00:23:44,181 Я маю виграти. Я зараз на мінус два. 423 00:23:44,181 --> 00:23:46,021 Чую вас, 424 00:23:46,021 --> 00:23:48,901 але я не можу ризикувати ця ласка-ласка виграє приз. 425 00:24:13,381 --> 00:24:14,861 Бум. 426 00:24:17,101 --> 00:24:19,141 БРИВАЄ ТРИВОГА 427 00:24:17,101 --> 00:24:19,141 ага! 428 00:24:23,141 --> 00:24:25,181 СМІХ 429 00:24:29,221 --> 00:24:32,941 Як ви бачили, Цзя зійшов до дуже багатообіцяючого початку. 430 00:24:32,941 --> 00:24:35,861 Полегшена робота з передніми пасмами. Хороші зусилля, хороша робота. 431 00:24:35,861 --> 00:24:41,461 Але вона прийшла врожаєм, тому що ми поставили б маленьку нахабну міну-пастку. 432 00:24:41,461 --> 00:24:44,941 Це означає, що більшість із вас все ще на нуль балів, 433 00:24:44,941 --> 00:24:47,661 крім Цзя. Вибачте за це ваша невдача поставила вас 434 00:24:47,661 --> 00:24:49,981 внизу з Габріелем на... 435 00:24:51,781 --> 00:24:54,981 ..гай, мінус сім. 436 00:24:54,981 --> 00:24:58,221 Залишилося три дні, круклі, 437 00:24:58,221 --> 00:25:02,381 і тільки двоє з вас мають навіть спробував злому. 438 00:25:02,381 --> 00:25:05,221 Тож краще поспішайте. 439 00:25:05,221 --> 00:25:06,781 Тік-так. 440 00:25:16,661 --> 00:25:17,901 Ти стежиш за мною? 441 00:25:17,901 --> 00:25:19,861 Чому я буду йти за тобою? 442 00:25:19,861 --> 00:25:23,101 Вивчаю злому, так само як і ти. 443 00:25:23,101 --> 00:25:24,981 Так, має сенс. 444 00:25:27,301 --> 00:25:31,061 Чому ти раніше за мене заступався, з Едгаром? 445 00:25:31,061 --> 00:25:32,781 Тому що він вбиває мою голову. 446 00:25:32,781 --> 00:25:36,621 не хвилюйся, наступного разу я буду триматися подалі від цього. 447 00:25:36,621 --> 00:25:38,981 Ви повинні зрозуміти, Я спадщина. 448 00:25:40,741 --> 00:25:43,181 О, так, я розумію. 449 00:25:43,181 --> 00:25:44,821 Ти один із них. 450 00:25:44,821 --> 00:25:46,661 так 451 00:25:46,661 --> 00:25:48,221 Так, я. 452 00:25:49,461 --> 00:25:51,461 Це моя доля бути шахраєм. 453 00:25:51,461 --> 00:25:53,221 Бачите, я не купую долю. 454 00:25:53,221 --> 00:25:57,341 Який сенс, якщо ми не можемо, ти знаєш, робимо наш вибір, 455 00:25:57,341 --> 00:25:59,821 жити своїм життям? 456 00:25:59,821 --> 00:26:01,701 Можна було б просто відмовитися. 457 00:26:01,701 --> 00:26:03,901 І ти вибрав це? 458 00:26:03,901 --> 00:26:05,661 Ти міг би жити нормальним життям. 459 00:26:11,101 --> 00:26:12,821 Але ви не можете. 460 00:26:16,341 --> 00:26:18,421 Вас би тут не було якби це залежало від вас. 461 00:26:18,421 --> 00:26:21,541 Звичайно, я б. Крукхейвен - це привілей. 462 00:26:21,541 --> 00:26:24,501 Ах, у вас такий вигляд. 463 00:26:24,501 --> 00:26:26,941 Такий самий, який був у вас коли ти зрікся свого брата. 464 00:26:28,941 --> 00:26:30,781 Ніби ти щось приховуєш. Це... 465 00:26:33,181 --> 00:26:35,581 Це Крукхейвен. 466 00:26:35,581 --> 00:26:37,381 Кожен щось приховує. 467 00:26:43,301 --> 00:26:46,421 Якщо ніхто не знайде шляху, вони вдаряться по даху. 468 00:26:46,421 --> 00:26:48,341 Хто буде? Локетт? 469 00:27:00,381 --> 00:27:02,981 Vamonos, містер МакКартур! 470 00:27:02,981 --> 00:27:06,341 Минуло сім хвилин. Ви б були наручники в задній частині фургона зараз. 471 00:27:06,341 --> 00:27:08,301 Так, я майже на місці, міс. 472 00:27:10,701 --> 00:27:13,101 Я думаю, ти готовий спробувати злому. 473 00:27:14,861 --> 00:27:16,861 Ви не знаєте, як багато це означає! 474 00:27:21,861 --> 00:27:24,261 Канарка у вугільній шахті. 475 00:27:24,261 --> 00:27:25,661 Розумний. 476 00:27:27,141 --> 00:27:28,621 Просто шукаю нову дівчину. 477 00:27:29,701 --> 00:27:32,381 Слухай, ми знаємо, що ти хочеш перемогти, 478 00:27:32,381 --> 00:27:35,541 але нам потрібне це свято перш ніж ми помремо від недоїдання. 479 00:27:35,541 --> 00:27:37,261 Отже, ми придумали план. 480 00:27:37,261 --> 00:27:39,141 Ми збиралися зламати сигналізацію, 481 00:27:39,141 --> 00:27:41,781 але в нас немає комп'ютера або планшет 482 00:27:41,781 --> 00:27:45,101 або навіть телефон. Отже, ми йдемо розгойдати це старомодним. 483 00:27:45,101 --> 00:27:47,021 Ми збираємося зірвати ланцюг живлення. 484 00:27:47,021 --> 00:27:49,461 Це буде свято заслуг веселий рис... 485 00:27:49,461 --> 00:27:52,741 ВІН ХЛОПКАЄ 486 00:27:49,461 --> 00:27:52,741 ..лізь мені в живіт! 487 00:27:52,741 --> 00:27:54,541 Ой, на жаль. 488 00:27:54,541 --> 00:28:00,381 Іноді треба просто розбити дурне вікно! 489 00:28:24,341 --> 00:28:25,861 Важливе рішення... 490 00:28:27,741 --> 00:28:29,701 ..що ми будемо мати опублікувати jollof? 491 00:28:29,701 --> 00:28:32,061 Тому що я бачу профітролі, ти знаєш... 492 00:28:32,061 --> 00:28:34,341 Зосередься на завданні, Аде. 493 00:28:34,341 --> 00:28:36,381 Ми вже отримали владу. 494 00:28:36,381 --> 00:28:37,701 Нема сили... 495 00:28:40,021 --> 00:28:41,501 ..будильника немає. 496 00:28:41,501 --> 00:28:43,421 Не хвилюйтеся. що ти кажеш 497 00:28:43,421 --> 00:28:44,901 добре. 498 00:28:44,901 --> 00:28:47,261 Я б пішов желе і морозиво. 499 00:28:47,261 --> 00:28:50,221 Брате, це... це банкет, не дитяче свято! 500 00:28:50,221 --> 00:28:52,021 Але це те, чого я хочу! 501 00:28:52,021 --> 00:28:54,621 ДРУЗОК 502 00:28:54,621 --> 00:28:56,661 МЕХАНІЗМ ДИЖИТЬ 503 00:29:02,181 --> 00:29:03,541 О! 504 00:29:04,661 --> 00:29:06,701 СМІХ 505 00:29:10,221 --> 00:29:15,461 Отже, який каталог епосу не вдається. 506 00:29:15,461 --> 00:29:19,221 Аде та Еде, ви так довго просиділи балакати про - 507 00:29:19,221 --> 00:29:22,101 що це було, желе і морозиво? - 508 00:29:22,101 --> 00:29:26,101 що ти ступив прямо на нашу приховану пластину для ніг. 509 00:29:26,101 --> 00:29:29,861 Нікі намагався піднятися на 30-футову стіну з шестифутовою драбиною. 510 00:29:30,861 --> 00:29:33,101 Ідіотський. 511 00:29:33,101 --> 00:29:37,941 І Доріане, ти дізнався, що відбувається коли ви кидаєте маленький молоток 512 00:29:37,941 --> 00:29:39,981 у армованого скла. 513 00:29:37,941 --> 00:29:39,981 ХІХАННЯ 514 00:29:39,981 --> 00:29:42,821 Це не гра. Це навчання. 515 00:29:43,901 --> 00:29:48,501 І швидше, ніж ви думаєте ти будеш проникати по-справжньому. 516 00:29:48,501 --> 00:29:51,741 Але у вас буде ворог значно небезпечніше 517 00:29:51,741 --> 00:29:55,101 ніж я чи містер Сісман боротися з. 518 00:29:55,101 --> 00:29:58,181 У вас є час до півночі. 519 00:29:58,181 --> 00:30:00,621 Сім очок до перемоги. 520 00:30:07,141 --> 00:30:08,701 Звільнено. 521 00:30:10,741 --> 00:30:16,901 Не можу уявити, що ти був би достатньо дурним спробувати знову після того приниження. 522 00:30:16,901 --> 00:30:19,501 Принаймні я спробував. Ой! 523 00:30:19,501 --> 00:30:20,861 Не просто відкладав це. 524 00:30:20,861 --> 00:30:22,421 Це називається стратегією. 525 00:30:22,421 --> 00:30:24,021 Або це називається бути наляканим. 526 00:30:25,621 --> 00:30:27,221 Чому б мені було страшно? 527 00:30:32,061 --> 00:30:35,861 ТЕННОЙ: Нагадування, вбіг коридори не допускаються 528 00:30:35,861 --> 00:30:38,221 за винятком тренувань із втечі. 529 00:30:38,221 --> 00:30:40,261 ЗАМОК СИГНАЄ, ЩИКАЄ 530 00:31:16,781 --> 00:31:18,821 КОМП'ЮТЕР СИГНАЄ 531 00:31:24,181 --> 00:31:26,221 ЗАМОК СИГНАЄ, ЩИКАЄ 532 00:31:33,781 --> 00:31:35,061 Отже, вислухайте мене. 533 00:31:35,061 --> 00:31:37,381 Мені боляче це говорити але я подивився з усіх боків, 534 00:31:37,381 --> 00:31:40,261 і єдиний спосіб, яким ми збираємося перемогти це якщо ми будемо працювати разом. 535 00:31:41,981 --> 00:31:43,861 Я знав, що зрештою ти побачиш розум. 536 00:31:46,021 --> 00:31:48,421 Що ти скажеш, Аміро? 537 00:31:48,421 --> 00:31:49,981 Спадковий загін? 538 00:31:54,381 --> 00:31:57,141 Отже, Пенелопа, Едгар і Аміра? 539 00:31:57,141 --> 00:31:59,981 я знаю Як невдаха Legacy супер група. 540 00:31:59,981 --> 00:32:02,941 Як я можу перемогти проти вони троє? 541 00:32:02,941 --> 00:32:05,301 Я маю на увазі, що вони Legacies, а я... 542 00:32:07,341 --> 00:32:08,581 Я сам по собі. 543 00:32:08,581 --> 00:32:10,781 Давай, Гейб-стер, де твій... 544 00:32:12,701 --> 00:32:13,981 ..ваш... 545 00:32:13,981 --> 00:32:16,221 Розв'язати. Наполегливість. 546 00:32:16,221 --> 00:32:18,341 Невтомність. 547 00:32:18,341 --> 00:32:21,261 Так, те, що сказав Еде. Нам потрібне це свято, чоловіче. 548 00:32:21,261 --> 00:32:23,661 Нам потрібно вдарити Едгара. 549 00:32:23,661 --> 00:32:25,861 Ми можемо показати вам, як вимкнути будильник. 550 00:32:25,861 --> 00:32:28,621 Я можу показати вам, як вибрати замок за дев'ять секунд. 551 00:32:28,621 --> 00:32:29,901 Навіщо вам допомагати мені? 552 00:32:29,901 --> 00:32:31,861 Тому що у вас хороші настрої, Габріелю. 553 00:32:31,861 --> 00:32:34,661 Навіть якщо ти не хочеш будь нашим другом, це круто. 554 00:32:34,661 --> 00:32:37,181 Ми б воліли бачити вашу перемогу ніж будь-хто інший. 555 00:32:38,741 --> 00:32:40,101 Дякую, хлопці. 556 00:32:41,541 --> 00:32:43,141 Одну секунду. 557 00:32:47,021 --> 00:32:48,541 Я хотів запитати... 558 00:32:48,541 --> 00:32:50,581 ТИХА БАЛАНКА 559 00:33:06,381 --> 00:33:08,101 Хто переглядав мої речі? 560 00:33:09,581 --> 00:33:10,621 Ми не маємо. 561 00:33:11,821 --> 00:33:13,661 О, я знаю, як я це залишив. 562 00:33:13,661 --> 00:33:16,341 У вас є, наприклад, фотографічна пам'ять чи що? 563 00:33:17,701 --> 00:33:19,901 Уявіть, якби він це зробив. Це було б погано, чоловіче. 564 00:33:19,901 --> 00:33:22,101 Як найвищий навик у рольовій грі. 565 00:33:22,101 --> 00:33:23,701 Повна, повна зміна гри. 566 00:33:23,701 --> 00:33:25,501 Знаєш що? 567 00:33:25,501 --> 00:33:28,861 Мені не потрібна твоя допомога. Я піду сам. 568 00:33:31,181 --> 00:33:35,181 Ти завжди казав мені не довіряйте нікому, крім вас. 569 00:33:35,181 --> 00:33:37,341 Ми проти світу, правильно, бабуся? 570 00:33:37,341 --> 00:33:39,701 Я ніколи не хотів, щоб ти була одна. 571 00:33:40,981 --> 00:33:42,821 Я просто намагався захистити вас. 572 00:33:42,821 --> 00:33:44,861 Так, але поодинці безпечно. 573 00:33:46,301 --> 00:33:48,581 У той момент, коли ти знижуєш охорону, довіряй комусь... 574 00:33:48,581 --> 00:33:52,341 Ні, кохана, на самоті самотньо. 575 00:33:52,341 --> 00:33:54,261 що сталося 576 00:33:54,261 --> 00:33:55,861 Пенелопа мала рацію. 577 00:33:57,981 --> 00:34:00,141 Я поні з одним трюком. 578 00:34:00,141 --> 00:34:02,261 Мені тут не місце. Я ніколи не стану одним із них. 579 00:34:02,261 --> 00:34:05,341 Ну я не знаю хто це Пенелопа є, але я хотів би поговорити. 580 00:34:05,341 --> 00:34:07,901 Нікому не дозволено бути це грубо з тобою, крім мене. 581 00:34:07,901 --> 00:34:09,141 Вона найгірша. 582 00:34:09,141 --> 00:34:12,581 Тоді ігноруйте її. Вона не знає тебе так, як я. 583 00:34:12,581 --> 00:34:16,821 Все, що я знаю, це те, що вам дали другий шанс в St Jude's, 584 00:34:16,821 --> 00:34:19,021 шанс повернутися прямий і вузький. 585 00:34:19,021 --> 00:34:22,861 Тож якщо ти здасися зараз і повернешся додому з хвостом між ніг, 586 00:34:22,861 --> 00:34:24,541 Я ніколи тобі не пробачу. 587 00:34:24,541 --> 00:34:26,421 ВІН ЗІТХАЄ 588 00:34:26,421 --> 00:34:28,981 У вас є, наприклад, фотографічна пам'ять чи що? 589 00:34:28,981 --> 00:34:31,220 Уявіть, якби він це зробив. Це було б погано, чоловіче. 590 00:34:31,220 --> 00:34:33,301 Як найвищий навик у рольовій грі. 591 00:34:36,581 --> 00:34:37,861 БРИВАЄ ТРИВОГА 592 00:34:37,861 --> 00:34:40,101 ДЗВІК, ДЖУРГ 593 00:34:40,101 --> 00:34:43,541 Гачок - ідеальний спосіб уникнути будь-які наземні відлякувачі 594 00:34:43,541 --> 00:34:45,621 наприклад розтяжки. 595 00:34:45,621 --> 00:34:47,941 Якщо ніхто не знайде шляху, вони вдаряться по даху. 596 00:34:49,061 --> 00:34:50,501 Вдарити по даху. 597 00:35:12,661 --> 00:35:14,661 Дві хвилини 24 до їхнього повернення. 598 00:35:24,141 --> 00:35:27,701 Якщо ти не віриш, що можеш, тоді ти не можеш. 599 00:35:50,101 --> 00:35:52,381 ага! Що це? 600 00:35:52,381 --> 00:35:53,981 Здається, я вивихнув щиколотку. 601 00:36:05,381 --> 00:36:07,221 Ой, ой, ой, ой, ой! 602 00:36:07,221 --> 00:36:08,821 Тобі доведеться йти без мене. 603 00:36:10,181 --> 00:36:11,421 давай 604 00:36:20,861 --> 00:36:23,261 Ти перший. Я буду відразу за тобою. 605 00:36:25,821 --> 00:36:28,301 Ти можеш довіряти мені, Аміро. 606 00:36:28,301 --> 00:36:29,781 Ми Legasies. 607 00:36:35,621 --> 00:36:41,061 ГОЛОС ЛУНАЄ: Іноді ти просто треба розбити дурне вікно! 608 00:36:47,021 --> 00:36:48,461 БИТТЯ СКЛА 609 00:36:51,581 --> 00:36:53,621 ДРУЗОК 610 00:37:10,981 --> 00:37:14,021 Остання річ. Хм? 611 00:37:14,021 --> 00:37:16,261 Ішан зрадник. 612 00:37:16,261 --> 00:37:18,621 Мені потрібно почути, як ти це скажеш. 613 00:37:18,621 --> 00:37:20,861 Ти знаєш, що можеш довіряти мені, 614 00:37:20,861 --> 00:37:23,621 але мені потрібно знати один раз і все, що я можу тобі довіряти. 615 00:37:31,181 --> 00:37:33,541 Він вдвічі кращий, ніж ти коли-небудь станеш. 616 00:37:36,261 --> 00:37:38,341 Я хотів помилитися. 617 00:37:38,341 --> 00:37:40,381 ВОНА КРИЧАЄ 618 00:37:43,221 --> 00:37:45,141 Кинь це, Евері. 619 00:37:45,141 --> 00:37:46,541 Знайте, коли вас перевершили. 620 00:37:46,541 --> 00:37:48,221 Допоможіть! 621 00:37:52,501 --> 00:37:54,141 Допоможіть! 622 00:37:55,821 --> 00:37:57,541 Допоможіть! 623 00:37:58,981 --> 00:38:00,421 Аміра! 624 00:38:24,341 --> 00:38:25,661 що? 625 00:38:25,661 --> 00:38:26,821 немає 626 00:38:26,821 --> 00:38:28,861 КРОКИ ВДАЛЯЮТЬСЯ 627 00:38:34,901 --> 00:38:36,461 Пенелопа. 628 00:38:43,381 --> 00:38:45,221 Я був таким близьким до перемоги. 629 00:38:45,221 --> 00:38:48,781 Чому ти довіряєш Едгару? Він намагався застрелити Джіа стрілою! 630 00:38:48,781 --> 00:38:50,301 Якийсь червоний прапор, правда? 631 00:38:50,301 --> 00:38:51,821 Тобі не потрібно було мені допомагати. 632 00:38:51,821 --> 00:38:54,421 Так, тому що я збирався дозволити ти падаєш з даху. 633 00:38:54,421 --> 00:38:56,821 Ні за що, до речі. 634 00:38:56,821 --> 00:38:59,501 Бачите, ось він. Ти поводишся як ти такий великий міцний хлопець, 635 00:38:59,501 --> 00:39:02,381 «Мені ні до кого байдуже», але це все для показухи. 636 00:39:02,381 --> 00:39:04,581 я бачу тебе Ти такий же, як Ішан. 637 00:39:12,061 --> 00:39:13,901 Ось чому ти мені підказав. 638 00:39:15,421 --> 00:39:16,901 «Потрапив на дах». 639 00:39:18,141 --> 00:39:21,261 Ти єдина така людина тримався за мене, відколи я прийшов сюди. 640 00:39:21,261 --> 00:39:23,541 Як інакше я міг припустити подякувати? 641 00:39:25,341 --> 00:39:29,261 Я тут, щоб довести Я можу бути ідеальною Спадщиною. 642 00:39:29,261 --> 00:39:32,261 Ішан до них не приєднався. 643 00:39:32,261 --> 00:39:33,621 Я це знаю. 644 00:39:35,181 --> 00:39:36,541 Вони викрали його. 645 00:39:36,541 --> 00:39:37,781 Безіменний? 646 00:39:39,381 --> 00:39:41,381 Чому ти мені це кажеш? 647 00:39:41,381 --> 00:39:43,821 Щось мені підказує, що я можу тобі довіряти. 648 00:39:43,821 --> 00:39:45,501 Те саме. 649 00:40:14,421 --> 00:40:18,661 Я тільки хотів би, щоб ти знайшов рішення без обману. 650 00:40:20,621 --> 00:40:22,901 Таємні двері - це не обман. 651 00:40:22,901 --> 00:40:24,821 Це використання того, що є. 652 00:40:24,821 --> 00:40:27,661 Крадучи плани, робота з бригадою... 653 00:40:27,661 --> 00:40:29,061 Я не працював з ними. 654 00:40:30,341 --> 00:40:32,021 Це класичний подвійний хрест. 655 00:40:32,021 --> 00:40:34,221 Т-Ти мене навчив з народження обманювати і красти. 656 00:40:34,221 --> 00:40:36,221 Не з цього кабінету! 657 00:40:41,341 --> 00:40:43,621 Чи потрібно тобі нагадувати 658 00:40:43,621 --> 00:40:46,061 що я не просто твій батько, 659 00:40:46,061 --> 00:40:51,021 Я директор, керівник Кривого комплексу. 660 00:40:51,021 --> 00:40:52,741 Я думав, ти будеш пишатися мною. 661 00:40:52,741 --> 00:40:55,861 Тут є речі про які ви не можете знати. 662 00:40:55,861 --> 00:40:58,141 Я вже не дитина, тату! я... 663 00:40:58,141 --> 00:41:00,541 Коли ти був у моєму віці, ти був злом російських банківських сховищ. 664 00:41:00,541 --> 00:41:03,261 Тоді світ був простіший! 665 00:41:12,381 --> 00:41:14,981 Я не буду вибачатися за захист 666 00:41:14,981 --> 00:41:17,981 яка невинність залишилася так довго, як можу. 667 00:41:22,501 --> 00:41:25,261 МУХИ ДЖУЖУТЬ ADE БРИКУЄТЬСЯ 668 00:41:25,261 --> 00:41:26,661 Тхне, брат! 669 00:41:26,661 --> 00:41:28,581 Я намагаюся дихати через мої вуха! 670 00:41:28,581 --> 00:41:31,541 Я сподіваюся, що ці спадщини вдасться самі хворі. 671 00:41:31,541 --> 00:41:33,661 Що взагалі таке бегонія? 672 00:41:33,661 --> 00:41:36,741 Вони були моєї дружини улюблені квіти. 673 00:41:36,741 --> 00:41:38,461 Продовжуйте лопатою. 674 00:41:45,101 --> 00:41:46,461 ЕДЕ БЛИЖАЄ 675 00:41:53,381 --> 00:41:55,461 Безіменні - чисте зло. 676 00:41:55,461 --> 00:41:57,541 Вони використовують свої навички за владу і жадібність, 677 00:41:57,541 --> 00:42:00,741 і їм байдуже, кому вони роблять боляче. Або ще гірше. 678 00:42:02,061 --> 00:42:04,661 Ішан ніколи не вибрав би таке життя. 679 00:42:06,781 --> 00:42:10,181 Замість того, щоб намагатися бути ідеальна спадщина, 680 00:42:10,181 --> 00:42:13,341 чому б тобі не спробувати довести Ішаана не такий, як вони кажуть? 681 00:42:13,341 --> 00:42:15,261 А якщо така моя доля? 682 00:42:15,261 --> 00:42:18,141 А якщо я тут саме тому? Щоб очистити своє ім'я. 683 00:42:18,141 --> 00:42:19,821 Я не вірю в долю. 684 00:42:25,261 --> 00:42:26,661 Ви впевнені, що він невинний? 685 00:42:27,821 --> 00:42:29,581 Він просто зник. 686 00:42:29,581 --> 00:42:32,781 Якби це був вибір, він залишив би мені повідомлення. 687 00:42:32,781 --> 00:42:35,301 Єдине, що залишилося позаду візитна картка Безіменного. 688 00:42:36,661 --> 00:42:37,861 Візитна картка? 689 00:42:37,861 --> 00:42:40,821 Так, це копійки обпалений з одного боку. 690 00:42:48,021 --> 00:42:50,061 ВІН Уривчасто ДИХАЄ 691 00:43:08,341 --> 00:43:10,461 ГОЛОС ЛУНА: Єдине залишив позаду 692 00:43:10,461 --> 00:43:13,701 був візитною карткою Безіменних. Копійка згоріла з одного боку. 693 00:43:15,701 --> 00:43:18,141 Я б приховав це якби я був тобою. 694 00:43:22,421 --> 00:43:24,221 Тому ти тут! 695 00:43:24,221 --> 00:43:26,621 Я знав, що щось не так момент, коли я зустрів тебе. 696 00:43:26,621 --> 00:43:29,981 Я маю на увазі, що твоя кімната нічого не знайшла, але тепер усе має сенс. 697 00:43:29,981 --> 00:43:32,061 Ваш маленький зв'язок з Амірою. 698 00:43:32,061 --> 00:43:34,221 це! Ти з Безіменним! 699 00:43:34,221 --> 00:43:37,381 що?! Ні, я обіцяю. Я б ніколи навіть чув про Безіменних. Ніби! 700 00:43:37,381 --> 00:43:39,941 Я веду тебе вниз, Евері. 701 00:43:39,941 --> 00:43:41,501 Ти вже історія.